...but if you think about the Queen and point Cultural Adaptation to ask for the culture she's in, you're going to get the culture that includes knowing how to address her at a dinner party.  Not because you're getting her own mental concept of her culture, or any private information that she knows and the rest of the castle doesn't, but because that's, you know, the culture around the Queen.

...but if you think about the Queen and point Cultural Adaptation to ask for the culture she's in, you're going to get the culture that includes knowing how to address her at a dinner party.  Not because you're getting her own mental concept of her culture -- or any private information that she knows and the rest of the castle doesn't -- but because that's, you know, the general culture around the Queen's context.)

...but if you think about the Queen and point Cultural Adaptation to ask for the culture she's in, you're going to get the culture that includes knowing how to address her at a banquet if she deigns to speak to you.  Not because you're getting the Queen's own mental concept of her culture -- or any other private information that she knows and the rest of the country doesn't -- but because that's, you know, the general culture around the Queen's context.)

...but if you think about the Queen and point Cultural Adaptation to ask for the culture she's in, you're going to get the culture that includes knowing how to address her at a banquet if she deigns to speak to you.  Not because you're getting the Queen's own mental concept of her culture -- or any other private information that she knows and the rest of the country doesn't -- but because that's the general culture around the Queen's context.)

...but if you think about the Queen and point Cultural Adaptation to ask for the culture she's in, you're going to get the culture that includes knowing how to address her at a banquet if she deigns to speak to you.  Not because you're getting the Queen's own mental concept of her culture -- or any other private information that she knows and the rest of the country doesn't -- but because that's the general cultural context near the Queen.)

...but if you think about the Queen and point Cultural Adaptation to ask for the culture she's in, you're going to get the culture that includes intuiting how to address her at a banquet if she deigns to speak to you.  Not because you're getting the Queen's own mental concept of her culture -- or any other private information that she knows and the rest of the country doesn't -- but because that's the general cultural context near the Queen.)