"Oh!" She didn't know it was about talking to the Queen. She doesn't know about that, but it's much less complicated than it sounded. "All right."

     Gemma looks like she has a question, but it's a question for the Duchess, and she doesn't know how to speak to Duchesses, so she decides she'll swallow it.

"Oh!" She didn't know it was about talking to the Queen. She doesn't know about that, but it's much less complicated than it sounded. "I can try. If it's helpful."

     Gemma looks like she has a question, but it's a question for the Duchess, and she doesn't know how to speak to Duchesses, so she decides she'll swallow it.