He's still got the wrist lock so that part's going to be at least a little awkward.

Also he's stopped trying to target the glowing flowers amid this tangle of limbs, and is now just grabbing whatever, crushing it in his hand, and attempting to shove it down the cleavage of her dress.

Okay then it's going to be more of a "HOW COULD YOU" followed by his mouth snapping shut.

Also he's stopped trying to target the glowing flowers amid this tangle of limbs, and is now just grabbing whatever, crushing it in his hand, and attempting to shove it down the cleavage of her dress.

He's stopped trying to target the glowing flowers amid this tangle of limbs, and is now just grabbing whatever, crushing it in his hand, and attempting to shove it down the cleavage of her dress (hand 1) or as the case may be up the bottom of her dress (hand 2).