Look, she wasn't just lewd, she was lewd and falsely accused of crimes. Of course she's not eligible for the drama-free lewd section!
(Eldrida realizes this logic may not totally resemble Earth logic, to be clear.)
The ominous Party-Hat Guards--three for Opalyn, and one for the other woman--will again escort them down ominous hallways and into an ominous magical prison holding office, where they join four other inmates already there. Three women, one man.
The Party-Hat Guard assigned to the other woman transfers her chains over to the Party-Hat Guard already holding the chains for the three women and one man. Opalyn's three stay with her.
The man is looking at her like he is possibly considering speaking but does not, actually, dare.