It's not her first time dying, not her first time waking in Hell in company of the devil who holds her soul as custodian for Asmodeus. But along with everything else it means that the Crown of Infernal Majesty has been abruptly removed from her; it's that, more than the shock of being dead, that she struggles to recover from during the first few seconds of surprise.
(And because of that, she doesn't think, fast enough, to think all of the things that she could have thought -)