Indeed not, Taldane reserves its one-syllable words for 'cow' and 'pig' and 'leg' and 'run' and 'fuck', and theologians have to coin new words if they want to talk about ...prophecy-related things. Carissa is pretty sure by now she's under some weird permanent translation spell and she has no idea what if anything to read into the words it gives her that aren't Taldane.
"I have no idea what you mean by that but I want as few people as possible to know who I am, and I want them to consider themselves very well-paid."