The Malik will of course act terribly insulted and disfainful, but eventually give in about this.
(Carissa is the only one on the expedition who has a hard version of this problem; Keltham can just have an "alchemical dead-man suicide bomb that would destroy the diamonds" about his person.)