In the seventh circle of Indapatta, as seen from this entrance, there are mansions, exorbitant-looking brothels, gardens set about with a hundred species of flowers and a few isolated pavilions within them glowing to her arcane sight with silencing-magics, though they don't quite look like the Avistani standard version of that.  Nothing that looks like an Avistani temple, at least not to her immediate vision.

Following the innkeep's directions will take her down a long, slightly curving, wide road from this entrance-gate, tracing the inner edges of the seventh ring of lotus petals.  Probably not the fastest way to get to her destination but plausibly the simplest way if you didn't want somebody to need to follow even more turns.

In the seventh circle of Indapatta, as seen from this entrance, there are mansions, exorbitant-looking brothels.  A fenced-off garden is set about with a hundred species of flowers; a few isolated pavilions within glow to her arcane sight with silencing-magics, though they don't quite look like the Avistani standard version of that.

Nothing that looks like an Avistani temple, at least not to her immediate vision.

Following the innkeep's directions will take her down a long, slightly curving, wide road from this entrance-gate, tracing the inner edges of the seventh ring of lotus petals.  Probably not the fastest way to get to her destination, but plausibly the simplest way if you didn't want somebody to need to follow even more turns.