If he says 'Yes, Chosen' that's heresy. If he says it's heresy, that seems like it might lead to hurting.
From somewhere, maybe, a last real remnant of Ferrer Maillol manages to say, and it's strange how it comes out, "If you want him to be useful you should order him to just start working."