...it's not, in a way, the wrong meta-level decision, to think in such a confused way, if you're still afraid of truthspells and letting something slip outside your shield out of Erecura's gardens. It gets the job done of not helping Cheliax too much, while still lying to yourself enough to survive another day in Cheliax.
But the time for that is past.