"Baseline doesn't have a single-word translation for 'apocryphal', you don't really get 'apocrypha' the way Golarion does, when you're a high-functioning Civilization with centralized repositories of data and arguments that anybody can access within one round.  I can say it the way you'd say if it you were talking about a popular but rather doubtful fan theory of a trendy fiction, like so -"  Keltham will talk about this dispute over Golarion reality using the tones that dath ilani would use to talk about a dispute over fiction.

"Baseline doesn't have a single-word translation for 'apocryphal', you don't really get 'apocrypha' the way Golarion does, when you're a high-functioning Civilization with centralized repositories of data and arguments, that anybody on the planet can access within one round.  I can say it the way you'd say if it you were talking about a popular but rather doubtful fan theory of a trendy fiction, like so -"  Keltham will talk about this dispute over Golarion reality using the tones that dath ilani would use to talk about a dispute over fiction.

"Baseline doesn't have a single-word translation for 'apocryphal', you don't really get 'apocrypha' the way Golarion does, when you're a high-functioning Civilization with centralized repositories of data and arguments, that anybody on the planet can access within a minute or so if they're like not currently in the shower or something.  I can say it the way you'd say if it you were talking about a popular but rather doubtful fan theory of a trendy fiction, like so -"  Keltham will talk about this dispute over Golarion reality using the tones that dath ilani would use to talk about a dispute over fiction.