Edit History (Oldest to Newest)
Version: 1
Fields Changed (Original)
Updated
Content

"Are women here going to pretend they like me, because otherwise they're afraid they'll get into trouble?"

Version: 2
Fields Changed Content
Updated
Content

"Actually moderately difficult, not quote actually moderately difficult dequote."

"Are women here going to pretend they like me, because otherwise they're afraid they'll get into trouble?"

Version: 3
Fields Changed Content
Updated
Content

"Actually moderately difficult, not quote actually moderately difficult dequote."  (Correction towards more colloquial word choice and intonation, with no simple mapping onto distinct Taldane phrases.)

"Are women here going to pretend they like me, because otherwise they're afraid they'll get into trouble?"

Version: 4
Fields Changed Content
Updated
Content

"'Actually moderately difficult', not 'actually moderately difficult'."  (Correction towards more colloquial word choice and intonation, with no simple mapping onto distinct Taldane phrases.)

"Are women here going to pretend they like me, because otherwise they're afraid they'll get into trouble?"