It's a real Detect Magic. 

She knows how an actual Abadaran answers that, and unfortunately it's with a bunch of thoughtful commentary on what it means to have coherence between your prices, why you want that, what goes wrong when you try it, etc. The plan to make significant use of an actual cleric of Abadar was probably doomed from the start, given how much they've had to change Abadarism to not make Keltham immediately want to flee to Osirion. 

Fine. 

It's a real Comprehend Languages.

She knows how an actual Abadaran answers that, and unfortunately it's with a bunch of thoughtful commentary on what it means to have coherence between your prices, why you want that, what goes wrong when you try it, etc. The plan to make significant use of an actual cleric of Abadar was probably doomed from the start, given how much they've had to change Abadarism to not make Keltham immediately want to flee to Osirion. 

Fine.