Shit. They have rapidly updatable approved Chelish newspapers from the "previous week" ready to go, dates and weather reports quickly modifiable, now useless to them. Somehow it didn't occur to Asmodia that Keltham could just go demand newspapers in a different language from a different country.
Asmodia hopes Keltham picked a language that Cheliax can actually get to, in some country with newspapers; Keltham's not going to be certain that's possible, but he's going to update against them, fairly or not, otherwise.