"Keltham, has it ever occurred to you that, as an eight-year-old boy, you were possibly taught mathematics in a style that someone thought would appeal to eight-year-old boys?"
She doesn't actually say it out loud. It seems like it should wait until the next time they're alone in bed.