"If that's translating correctly, her second-in-command would be her direct subordinate?  Somebody who she would, de facto, have a ton of actual power over, in terms of being able to make their life subtly worse if she felt like it?"

"If that's translating correctly, her second-in-command would be her direct subordinate?  Somebody who Hypothetical Delinquent Abrogail would have a ton of actual power over, in terms of being able to make that person's life subtly worse if she felt like it?"