Things won't go wrong between Yaisa and Keltham that morning so long as Yaisa is honest in everything she says, and doesn't pretend to feel differently about anything than she actually feels.  She'll leave things out, obviously, but she shouldn't lie about anything.

Things won't go wrong between Yaisa and Keltham that morning so long as Yaisa is honest in everything she says, and doesn't pretend to feel differently about anything than she actually feels.  She'll leave things out, obviously; but if she says something at all, it shouldn't be a lie; if she appears to feel something, it should be what she really feels.

Things won't go wrong between Yaisa and Keltham that morning so long as Yaisa is honest in everything she says, and doesn't pretend to feel differently about anything than she actually feels.  She'll leave things out, obviously; but if she says something at all, it shouldn't be a lie; if she shows an emotion at all, it should be what she really feels.

Things won't go wrong between Yaisa and Keltham that morning - from the standpoint of Asmodeus's interests, that is - so long as Yaisa is honest in everything she says, and doesn't pretend to feel differently about anything than she actually feels.  She'll leave things out, obviously; but if she says something at all, it shouldn't be a lie; if she shows an emotion at all, it should be what she really feels.