"I'd like to have a word for 'person who knows the Law at all and tries to practice it the way dath ilani do', myself.  Maybe you don't need it in dath ilan, just like, in a world where everyone was a Keeper, you wouldn't need a word that meant 'Keeper' and it'd just sound like being an inhabitant of that world, but here we need a word for a person who does what a dath ilani does."

"How about just ilani?  And the dath ilani are the kind of ilani from dath ilan."  Pilar remembers the Queen saying this, which is reason enough to favor it as a suggestion.

"I'd like to have a word for 'person who knows the Law at all and tries to practice it the way dath ilani do', myself.  Maybe you don't need it in dath ilan, just like, in a world where everyone was a Keeper, you wouldn't need a word that meant 'Keeper' and it'd just sound like being an inhabitant of that world.  Here we need a word for a person who does what a dath ilani does."

"I'd like to have a word that means 'person who knows the Law at all and tries to practice it the way dath ilani do'.  Maybe you don't need that word in dath ilan, just like, in a world where everyone was a Keeper, you wouldn't need a word that meant 'Keeper', just the name for people in that world.  Here we need a word for a person who can do what a dath ilani does."