Because the suspicious Asmodeans wouldn't trust Snack Service about it, obviously.
This will become clearer in a little while, after one of the real effects of Pilar's actions becomes apparent, and Aspexia Rugatonn sees that those did benefit Asmodeus, and also that it would obviously have not served Asmodeus better if Pilar's curse had just told Pilar.