Maybe it was just being happy that did it. She's... well, in retrospect, she's never actually been happy before, not really. Maybe her mind just didn't know how to handle that inside.
...Asmodia hopes one of these days she can be really happy, somewhere that isn't Cheliax, and just fly away like that, safely, and return to the ground when she tires herself out, to sleep.