They've got something like a proper meeting / breakout room, now, for this conversation. Well, not by Civilized standards, obviously, but better than just grabbing a random not-especially-so-purposed room in an archduke's villa.
...Keltham probably owes that guy a favor at some point.
Anyways. It's pretty clear at this point that competence at learning Law has stratified into Carissa-Asmodia-Meritxell-Ione, Pilar-Gregoria-Peranza-Tonia, and Jacme-Pera-Paxti-Yaisa. The original contract for having the girls come in was for one week, as Keltham understands it.
So, um. How does Cheliax handle this situation? In Civilization in non-top-secret projects, you just let people go work on something they'll be better at. In Civilization's top-secret projects, everybody who goes through an elaborate screening process has been predicted by prediction market to work out. In either case, you had an explicit understanding with them before they came in about under what circumstances they'd go, but Keltham is kinda guessing that the reason this explicit understanding has not been mentioned to him is that it does not in fact exist.