"One of the girls on Project Lawful who died during the Nidal attack got sorted to Elysium' - seems pretty likely. 'And then came back -' almost certainly not, but maybe they substituted a replacement in order to not have an embarrassing incident.
'One of the Project Lawful girls used 5 different cantrips in a day' - fits with my going theory, but I want to hear yours first -"