Asmodia would definitely have been a lot more angry about that before the gardens-of-Erecura thing, yep. Should she fake it? She's not sure she can, somehow.
"It's okay," Asmodia says. "I'd have sent you to Hell in my place, if I could. Well, not to my contract devil, he wouldn't have been good for you, and now he's also dead, but maybe a nice erinyes or some such."