"I'm not saying you can't have high levels of your own world's dignity, just that it would be helpful to understand that dignity, I can tell it's very different.  And the men aren't going around being terrified because Civilization took the problem head-on and solved it."

"Also, fetishes for being forced?"  The Taldane word 'force' can mean several different things, it's not obvious to Keltham how it translates here.

"I'm not saying you can't have high levels of your own world's dignity, just that it would be helpful to understand that dignity, I can tell it's very different.  And the men aren't going around being terrified because Civilization faced the problem head-on and solved it."

"Also, fetishes for being forced?"  The Taldane word 'force' can mean several different things, it's not obvious to Keltham how it translates here.