Maillol will have a chat with her that is a lot like the one that Rodez Balaguerre just had with Meritxell. It will involve Maillol breaking her wrist and shaking it for emphasis while he lectures her; but he'll heal her afterwards, unlike the other girls, because he does not want Sevar distracted on an ongoing basis or Keltham noticing anything if he suddenly drags her off for a quickie.
Aside from that, nothing horribly unexpected has happened in the next three hours. Nobody is to make any humorous comments about that because nobody is to tempt fate.