It turns out that dath ilan doesn't have exactly the same ideas about kissing!  Keltham just mirrors what Carissa does.  They both survive the experience.

It turns out that dath ilan doesn't have exactly the same ideas about kissing.  Keltham gets through that by just mirroring what Carissa does, since kisses are anatomically symmetrical.  They both survive the experience.