And since this improvised cuddleroom doesn't even have a whiteboard - not that Keltham was the sort of dath ilani who needed a whiteboard in his cuddleroom, in his past life, but it was hardly uncommon - there is absolutely no hope that he is going to be able to explain any of his bewilderment even if he tries.
He has absolutely no viable options except to ignore this for now and move on.