It is, in fact, this last thought that snaps him out of it. Sometimes, just rephrasing your existing thoughts in slightly different ways does knock something loose, as long as you're not repeating exactly the same thoughts.
He arrived with valuable thoughts, slightly valuable clothing, and valuable genes.
Those sneaky sneaks. They thought that maybe if they threw enough girls at him fast enough, he'd be seduced into just going right along with that, without first asking for any form of compensation for his valuable genetic information.