Edit History (Oldest to Newest)
Version: 1
Fields Changed (Original)
Updated
Content

Helorm repeats this as best she can.  "The voice says no, apart from a nonspecific preference that contact situations including-this-situation be handled expeditiously.  It's speaking not-Baseline into my head, and I feel like precise recodings would use a lot of extra code to capture nuances that aren't monosyllabically encodable in Baseline.  Would you rather I speak faster and get the translation not-quite-right?"

Version: 2
Fields Changed Content
Updated
Content

Helorm repeats this as best she can.  "The voice says no, apart from a nonspecific preference that contact situations including-this-situation be handled expeditiously."  Even if it's an imaginary situation, she did promise diligence...  "It's speaking not-Baseline into my head, and I feel like precise recodings would use a lot of extra code to capture nuances that aren't monosyllabically encodable in Baseline.  Would you rather I speak faster and get the translation not-quite-right?"

Version: 3
Fields Changed Content
Updated
Content

Helorm repeats this as best she can.  "The voice says no, apart from a nonspecific preference that contact situations including-this-situation be handled expeditiously."  Even if it's an imaginary situation, she did promise diligence under an algorithm more sacred than that.  "It's speaking not-Baseline into my head, and I feel like precise recodings would use a lot of extra code to capture nuances that aren't monosyllabically encodable in Baseline.  Would you rather I speak faster and get the translation not-quite-right?"